судить-рядить

судить-рядить
СУДИТЬ ДА <И> РЯДИТЬ (о ком-чём; СУДИТЬ-РЯДИТЬ all old-fash, coll
[VP; subj: human, often pi]
=====
to discuss s.o. or sth. thoroughly, in detail:
- X-ы судили да рядили{{}} Xs were hashing and rehashing everything (some question etc);
- Xs were hashing (thrashing) things (it) out;
- Xs were talking it (things, everything) over;
|| X-ы судили и рядили об Y-e - Xs were hashing out (thrashing out, hashing and rehashing) thing Y (person Y's situation etc);
- Xs were talking over thing Y (person Y's behavior etc).
     ♦ Лизка была в боковушке. Такой уж порядок: пока судят да рядят старшие, девка в стороне (Абрамов 1). Lizka was in the side room. That was the custom: while her elders were thrashing things out, the girl kept away to one side (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "судить-рядить" в других словарях:

  • судить-рядить — судить рядить …   Орфографический словарь-справочник

  • судить-рядить — нареч, кол во синонимов: 1 • судить да рядить (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Судить-рядить не умеет, а бить разумеет. — Судить рядить не умеет, а бить разумеет. См. ГРОЗА КАРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • судить-рядить — суди/ть ряди/ть (судить да рядить), разг …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • судить-рядить — суд ить ряд ить …   Русский орфографический словарь

  • судить-рядить — суди/ть ряди/ть и суди/ть да ряди/ть …   Орфографический словарь русского языка

  • Судить и рядить — (иноск.) многословить, долго разсуждать. Ср. «Братчина судитъ, ватага рядитъ». Ср.                   Хитро ли дѣло Судить, рядить да рѣчи разводить Съ боярами да съ умными дьяками. Островскій. Воевода. 1, 1, 5. Ср. На миру, на братчинѣ не только… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • судить и рядить — обсуждать, разбирать по косточкам, обговаривать, судить рядить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • судить да рядить — нареч, кол во синонимов: 1 • судить рядить (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СУДИТЬ — СУДИТЬ, суживать о чем, понимать, мыслить и заключать; разбирать, соображать и делать вывод; доходить от данных к последствиям до самого конца; сравнивать, считать и решать; | толковать, рассуждать, выслушивая мнения, советы, убеждения. Умная… …   Толковый словарь Даля

  • судить и рядить — (иноск.) многословить, долго рассуждать Ср. Братчина судит, ватага рядит . Ср. Хитро ли дело Судить, рядить да речи разводить С боярами да с умными дьяками. Островский. Воевода. 1, 1, 5. Ср. На миру, на братчине не только пьют да гуляют, не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»